Una breve presentazione sia del Comune di Penne che di Naide Della Pelle, Pennese di nascita e pennuta d'anima...
Natura Giuridica è un impresa di consulenza specializzata in servizi alle imprese: oltre alla consulenza in diritto dell'ambiente e dell'energia, propone anche consulenza in comunicazione web:
  • progettazione e realizzazione di piattaforme web
  • ottimizzazione di piattaforme web già esistenti
  • formazione per la gestione di piattaforme web
  • spazi per la tua pubblicità on line

Contatti: info@naturagiuridica.com

I lettori di Pennesi nel Mondo

>> mercoledì 25 maggio 2011

Casa posta in cima alla Salita Annunziata
Ieri ho ricevuto un commento in lingua inglese da parte di un lettore di Pennesi nel Mondo ( lo potete leggere in coda all'articolo dedicato alla Famiglia Gaudiosi di Penne) e questo mi ha incuriosita: ho pensato che magari lui (o lei) non è il solo tra i lettori di questo blog che si trovano fisicamente in un Paese diverso dall'Italia o in un Continente diverso dall'Europa. Così, ho interrogato il mio programma di web analytics e, devo dire con mio sommo stupore, ho scoperto di avere lettori negli Stati Uniti, in Canada, in Belgio, nelle Filippine (non me lo sarei mai aspettato!), nel Regno Unito e in tanti altri Paesi. 
Immagino che questi siano Paesi in cui nel corso dei secoli siano emigrati molti Pennesi, e in generale Abruzzesi. Apprendo che il mio lettore utilizza un programma di traduzioni istantanee on line per leggere in inglese ciò che scrivo in italiano. 
In effetti, non è scontato che una persona di origini pennesi / abruzzesi, i cui antenati siano emigrati da molti anni, coltivi la conoscenza e l'uso della lingua italiana. Anzi, spesso mi è capitato di sentire queste persone parlare un dialetto fluente, che consente loro, di ritorno a Penne o in Abruzzo, di poter comunicare senza fatica con i parenti rimasti in Italia.

Ora provo io a esprimermi in inglese (anch'io utilizzando un programma di traduzione on line e qualche vago ricordo scolastico) per salutare come si deve i miei lettori "in the world"!

Hello to all Pennesi in the World! Thank you for visiting my blog and commenting on my articles. Few months ago I opened a new blog, http://www.beefortravel.com, where I write in English (forgive the errors!) tourist information and curiosity about Penne and its surroundings. 
I'll try to write more in beefortravel so that those of you who do not know Italian can understand more easily.
If you want to talk to me of your memories of Penne, or would like to propose topics to talk about in my blog ((for instance, my reader wrote that he was looking for information on the family Gaudiosi) , you can leave a comment on the blog, or on the  Pennesi nel Mondo Facebook page . See yoy soon in Penne!
Bookmark and Share

1 commenti:

Anonimo giovedì 26 maggio 2011 15:01:00 CEST  

Ciao Naida,

I visited your English blog, beefortravel.com I like it. Your English is easy to understand. I like to read this blog as you have many more topics on the Pennesi nel Mondo. My Italian is not good but by using the translation, I have a good idea of your topics. Keep writing! I will try and send yu an email so you can have email too and then I can suggest some topics to you. All the best,
CKC


Questo sito potrebbe utilizzare cookies di terze parti per migliorare la navigazione del sito. Continuando la navigazione in questo sito, si acconsente all’uso di tali cookies.
In alternativa è possibile rifiutare tutti i cookies cambiando le impostazioni del proprio browser,
oppure uscire dal sito. Clicca su INFO per maggiori informazioni. ESCI per abbandonare.

Visualizzazioni di pagine: ultimo mese

Pennesi nel Mondo è segnalato su:

BlogItalia - La directory italiana dei blog

arsitekartikelblog directorykitchen cabinets designpulsa

Dona il 5 per mille all'A.I.L.

Perché questo blog

I motivi che mi hanno spinto ad aprire questo blog, dedicato a tutti i Pennesi nel mondo, sono descritti nel post perché aprire questo blog .

Pennesi nel Mondo

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica e non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. L'amministratore del blog, pur mantenendo costante azione preventiva, non ha alcuna responsabilità per gli articoli, siti e blog segnalati e per i loro contenuti. Ogni commento inserito nei post viene lasciato dall'autore dello stesso accettandone ogni eventuale responsabilità civile e penale. Le foto ed i video contenuti in questo blog sono da intendersi a puro carattere rappresentativo, divulgativo e senza alcun fine di lucro. Sono copyright dei rispettivi autori/agenzie/editor.

Di cosa mi occupo

Sono co-fondatrice di "Natura Giuridica di Andrea Quaranta - servizi alle imprese" impresa di consulenza specializzata in assistenza giuridica in ambito ambientale (diritto dell'ambiente e dell'energia) e progetto web integrato che comprende il sito www.naturagiuridica.com e il blog naturagiuridica.blogspot.com.
Andrea Quaranta è giurista ambientale e propone servizi di consulenza ambientale, assistenza ambientale e pareri in materia di diritto ambientale, per imprese, P. A. e privati Cittadini. Natura Giuridica si occupa inoltre di comunicazione ambientale e corsi di formazione su tematiche ambientali.

  © Blogger templates Sunset by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP