Una breve presentazione sia del Comune di Penne che di Naide Della Pelle, Pennese di nascita e pennuta d'anima...
Natura Giuridica è un impresa di consulenza specializzata in servizi alle imprese: oltre alla consulenza in diritto dell'ambiente e dell'energia, propone anche consulenza in comunicazione web:
  • progettazione e realizzazione di piattaforme web
  • ottimizzazione di piattaforme web già esistenti
  • formazione per la gestione di piattaforme web
  • spazi per la tua pubblicità on line

Contatti: info@naturagiuridica.com

Poeti Pennesi

>> sabato 8 maggio 2010

Ricevo e pubblico 2 poesie di autori di Penne Pescara gentilmente segnalatemi da Antonio Teodorico. Antonio è un pennese, vissuto per 20 anni a Milano; perciò sa benissimo che cosa vuol dire essere un Pennese nel Mondo: desiderare di mettersi in contatto con altri Pennesi, dare solidarietà e ospitalità a chi - da Penne - aveva necessità di soggiornare a Milano, commuoversi semplicemente guardando una foto d'epoca o leggendo una poesia dialettale...

La prima poesia, Sabbete Sante, è in dialetto pennese, ed è stata composta da un medico e letterato, Gaetano D’Aristotile (Penne 1901 - Corropoli,  Teramo 1986), nella prima metà del novecento. Il poeta abitava in Piazzetta Purgatorio - quella per intenderci in cui attualmente c'è il commercio equo e solidale Tenda dei Popoli (cercando Piazzetta Purgatorio su Google Maps, ho provato Google Street View: si vede bene Corso Alessandrini, con scorcio su Piazzetta Purgatorio, fantastico!) e dove una volta c'era Ferdinando il fotografo - da cui prese ispirazione per scrivere questi versi:

SABBETE SANTE
So sate su lu tette mantemane
su ‘ncima a tutte, pe sintì, guardà:
uj ’è Sàbbete Sante e le campane
si sta p’arscioje e stinghe a ‘ddusulà.
Addore l’aria di jierve, di fiure,
è lucente di sole la campagne;
‘nzimbr’ alle rènnele che passe j pure
mi sente di vulà su la muntagne.
Vede li tette di mezze Paese,
quase tutte li torre di li Chijse
che, pare, ritte all’erta mo alla ‘ntese,
corre lu core di tante Pinnise.
M’arrive nu ciavuje dalla strade:
gente che vè, che va, che sta cuntente…
E’ traffiche di jurne di mercate:
li gnilucce che strelle mo si sente.
Chi è?… pare lu vente… è nu sone!
-zompa lu core, fà come n’affanne…
Arscioje! Sta a sunà lu campanone!
E subbite j’arsponne San Giuvanne.
J’arsponne San Cummizie ecche vicine,
Sante Nicole ‘pur l’Annunziate
San Dumeniche, nche Santa Marine
li Ciucculante, isse pure, ha ‘bbijate.
Mo è tutte li Chijse… e chi li conte?…
da lu Carmene fine a Santa Chiare….
lu sone va ‘nnabbàlle va ‘nnamònte
a fa feste ‘nzimbre chi li spare!
Tinghe lu core strette e ‘mbosse l’ucchie:
‘nmezz’alla strade li cafune j vede
si cacce lu cappelle e s’inginucchie…
J pure m’inginucchie a di’ lu Crede!

La seconda, invece, è stata composta da Antonio Procacci, scomparso nel 2006:
ATTESE
Confusioni di voci.
Con alberi il vento
indica strade.
Salgono,più aspri,
per boschi d’ulivo,
il canto e il suono.
Così vi amai
colline di Penne,
dove il tardo ricordo
protesta la memoria
e tutto tace
nelle attese ignote.
Bookmark and Share

0 commenti:


Questo sito potrebbe utilizzare cookies di terze parti per migliorare la navigazione del sito. Continuando la navigazione in questo sito, si acconsente all’uso di tali cookies.
In alternativa è possibile rifiutare tutti i cookies cambiando le impostazioni del proprio browser,
oppure uscire dal sito. Clicca su INFO per maggiori informazioni. ESCI per abbandonare.

Visualizzazioni di pagine: ultimo mese

Pennesi nel Mondo è segnalato su:

BlogItalia - La directory italiana dei blog

arsitekartikelblog directorykitchen cabinets designpulsa

Dona il 5 per mille all'A.I.L.

Perché questo blog

I motivi che mi hanno spinto ad aprire questo blog, dedicato a tutti i Pennesi nel mondo, sono descritti nel post perché aprire questo blog .

Pennesi nel Mondo

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica e non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. L'amministratore del blog, pur mantenendo costante azione preventiva, non ha alcuna responsabilità per gli articoli, siti e blog segnalati e per i loro contenuti. Ogni commento inserito nei post viene lasciato dall'autore dello stesso accettandone ogni eventuale responsabilità civile e penale. Le foto ed i video contenuti in questo blog sono da intendersi a puro carattere rappresentativo, divulgativo e senza alcun fine di lucro. Sono copyright dei rispettivi autori/agenzie/editor.

Di cosa mi occupo

Sono co-fondatrice di "Natura Giuridica di Andrea Quaranta - servizi alle imprese" impresa di consulenza specializzata in assistenza giuridica in ambito ambientale (diritto dell'ambiente e dell'energia) e progetto web integrato che comprende il sito www.naturagiuridica.com e il blog naturagiuridica.blogspot.com.
Andrea Quaranta è giurista ambientale e propone servizi di consulenza ambientale, assistenza ambientale e pareri in materia di diritto ambientale, per imprese, P. A. e privati Cittadini. Natura Giuridica si occupa inoltre di comunicazione ambientale e corsi di formazione su tematiche ambientali.

  © Blogger templates Sunset by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP